Legal
Cookie policy
Version 2026-11-05
This page lists everything this website stores in your browser, and why.
This text is in English and Spanish, and both versions say the same. If, through a mistake, they ever differ on something, the version that is more favourable to you applies.
1. The short version
We do not use advertising, profiling or cross-site tracking cookies. That is why this site has no cookie banner: the only things stored on your device are strictly necessary for the service you asked for.
2. What is stored on your device
| Name | Type | Purpose | Duration | Category |
|---|---|---|---|---|
| __Host-da_ | Cookie | Keeps a team member signed in to the back office. Only this website can set it (no other address of ours, such as a subdomain), and only over a secure connection. Never set for visitors. | Session, up to 60 minutes | Strictly necessary |
| __Host-da_ | Cookie | During a team member's sign-in to the back office, remembers that they entered the right password while they type their two-step verification code or set it up. Only the sign-in pages set it and read it, and only this website, over a secure connection. Never set for visitors. | 10 to 20 minutes | Strictly necessary |
| da_ | Cookie | Keeps the names an administrator searches for in the back office «Access log», so that they do not go in the page address. Only for administrators. Never set for visitors. | Up to 30 minutes | Strictly necessary |
| da_ | Cookie | Remembers that a team member chose light colours for the back office. Only set when they press «Light mode», only sent to the back office pages, and deleted when they go back to dark. Never set for visitors. | Up to 1 year | Strictly necessary, requested by the team member |
| da_ | Cookie | Remembers the language a team member chose for the back office, when it is not English (on the demo site, demo.dreamingawake.eu, the same for whoever signs in to its back office with a demo account). Only set when they choose another language in the back office's language selector, only sent to the back office pages, and deleted when they choose English. It holds nothing but the language. Never set for visitors. | Up to 1 year, or until they choose English | Strictly necessary, requested by the team member |
| da_ | Browser storage | Remembers the association's own bank account (name, IBAN and BIC) for the next batch of reimbursements in the back office. Never set for visitors. | Until the team member signs out or opens the sign-in page | Strictly necessary |
| da_ | Browser storage | Left over from an older version of the back office, which kept the team's tags on participants (by their email) only in the browser. It is now only read, to move those tags to the server, and nothing new is added to it. Never set for visitors. | Until all its tags have been moved to the server, or the browser data are cleared | Strictly necessary |
| da_ | Browser storage | Left over from an older version of the back office, which kept a project's rooms, and who was in each, only in the browser. It is now only read, to offer the team to move those rooms to the server, and nothing new is added to it. Never set for visitors. | Until the team moves or discards those rooms, or the browser data are cleared | Strictly necessary |
| da_ | Browser storage | Left over from an older version of the back office, which kept the diets the team noted for a project's participants only in the browser. It is no longer read or written: it is deleted together with the old rooms of that project. Never set for visitors. | Until the team moves or discards the old rooms of that project, or the browser data are cleared | Strictly necessary |
| da_ | Browser storage | Left over from an older version of the back office, which kept the signature drawn on a participant's agreement (an image, with the participant's name) in the browser. Signatures are no longer stored: any copy left is deleted when that agreement is opened, when the team member signs out and on the sign-in page. Never set for visitors. | Until the team member opens that agreement, signs out or opens the sign-in page | Strictly necessary |
| da: | Browser storage | Saves your application while you type, on your device only, so you do not lose it. Your answers to the call's own questions and the consent boxes are never saved. It is deleted when you send the application. An older version kept those answers in a second item, whose name ends in «:answers»: it is deleted, for every call, when you open any application form. | Until you send it or clear your browser | Strictly necessary, requested by you |
| Cloudflare security cookies | Cookie | Set by our network provider to tell people from bots and block attacks. | Up to 30 minutes | Strictly necessary |
| da. | Browser storage | Only if your browser blocked the browser check of our application or contact form: notes which page we reloaded so that the check could run, and when, so that it is not reloaded again and again. | Until you close the tab | Strictly necessary |
| da_ | Cookie | Only if you choose Spanish, Italian or Portuguese in the language selector of the website: remembers that language for the next pages. It holds nothing but the language. Choosing English deletes it. | 1 year, or until you choose English | Strictly necessary, requested by you |
3. Analytics
If we measure visits, it will be with a privacy-friendly tool that sets no cookies and stores no personal data. We will not add Google Analytics or any tool that would require your consent without first updating this page and asking for it.
4. How to control it
You can delete cookies and browser storage at any time from your browser settings. Blocking the strictly necessary items may stop the back office sign-in or the draft saving from working; the rest of the site will keep working.
5. Legal basis
Strictly necessary storage is exempt from consent under article 22.2 of the Spanish Information Society Services Act (Law 34/2002, LSSI) and the ePrivacy Directive. Any personal data involved is handled under our privacy policy.